Have you using any CIca yet?

Have you using any CIca yet?

In the past year, Cica has made appearances in almost every other Korean skin care. You might use it before but do you know what's the benefit of Cica?

你几乎可以在韩国护肤品找到 Cica(积雪草)或许你可能以前使用过它,但你知道 Cica 有什么好处吗?

so, What's Cica? What is Cica Good for? 

所以,什么是Cica?Cica对肌肤有什么好?

Cica, a.k.a centella asiatica , a staple in traditional Chinese medicine for centuries  to treat wounds. Rich in anti-inflammatories, antioxidants, and antibacterial properties, cica has been shown to fight off free radicals, regulate collagen synthesis, and prevent future damage from environmental stressors. 

Cica,又名积雪草,几个世纪以来一直是传统中药,主要治疗伤口。Cica富含抗炎、抗氧化剂和抗菌特性,cica 已被证明可以抵抗自由基,调节胶原蛋白合成,并防止未来环境压力对肌肤造成的损害。

Fun Fact: Tigers are said to rub their wounds on the Asian plant to help them heal — hence its other well-known nickname, tiger grass. 

你知道吗?据说老虎会在亚洲植物上摩擦伤口以帮助它们愈合——因此它的另一个著名的绰号是虎草。